이세신궁 최대의 제전인 “식년 천궁(시키넨센구)”은,
약 1300년에 걸쳐, 20년에 한 번, 약 9년의 세월을 들여 사전을 완전히 새롭게 재조정하는 엄숙한 의식입니다.
하나님의 영령으로 옮겨가는 이 행사는, 일본의 건축 기술과 전통 문화를 미래에 전하는 살아있는 문화 유산이며,
“영화 15년(2033년)”으로 예정되는 다음 천궁을 향해,
본 사이트에서는 일반 관광객 여러분이 보실 수 있는 행사 스케줄이나, 이세의 거리 전체의 볼거리 등,
식년 천궁을 보다 깊게 즐기기 위한 정보를 소개해 가겠습니다.
What Is Shikinen Sengu?
식년 천궁은, 사전이나 신보를 20년마다 새롭게 바꾸어, 신을 천천히 하는 신사입니다.
20년이라는 주기는, 건축 기술이나 제사의 작법을 다음 세대에 확실히 계승하기 위해서 정해져 약 1300년에 걸쳐 계승되어 왔습니다.
항상 새롭지만 변함없는 형태로 전한다――그것이 천궁의 본질입니다.
The Appeal of Shikinen Sengu and Ise
정보
약 9년에 걸친 식년 천궁 전체의 스케줄을 소개합니다.
금년도의 「행사・축제」를
소개합니다.