관광 명소의 혼잡 상황

두 연못 용

두 연못의 조상 [조상] 님의 이야기가 나오자 みるま에 龍の子 · 龍之助 [류노스케]의 수염은 후냐리.토구로을 뿌린 커다란 덩치가 한바퀴 ちぢかん 버린다.
선조께서는 실로 훌륭한 【훌륭한】 한 류진 [류진] 상태였다듯한.지금 가지고 마을에 구전되고있는 전설 [전설]은 두와 세 아니야.

그 용신 님의 직계 [직계]의 자손 [후손]라고하는데, 龍之助 늪의 바닥에 구에서 계속 토구로를 뿌린 채 다른 백년 가깝다.백년이라고해도, 용의 수명 [수명] からいえ하면 인간의 아홉 년, 십년 정도 일까.龍之助은 정말 아직 아이였다.수염 만은 훌륭하게 것이 바로 하나 왼쪽으로 한 책.그렇지만 입에서 공중 [충북]에 토 【가】 가기 시작해 불꽃 [불꽃]도 아직 불똥 [이] 정도의 형편 【빈약】거야.비 후라의 방법 [술]도 좀처럼 가지고 면허 전수 받음 【면허 전수 받음]는 말하기 어렵다.

한 번만 긴 일 델리가 이어졌다 때 과감하게 하늘에 춤 [나]있어 올라 구름 및 바람을 일으켜 비를 쉴새없이 내리고 적이 있었다.적립 [습니다] 연 못 [안]는 저수지에 물이 차게 【만만]와 적립 강물 [河面] 육지 아슬 아슬하게 부풀어 오른 것을보고 전하고있다 "비야, 중지!"라고 수술 을 걸었다.하지만 어떻게 한 것인가 비가 いかな 止も려고하지 않는다.

"이제 고정! 끝!이 몰래!"라고 말을 한 외쳤다하지만 비는 내리지 더해가는뿐 ....정도 동안 침수되어 마을 사람 [마을 사람] 큰 폐 【다이 스팸].
"미숙 한 사람 [미숙도】 째가! 너의 조상께서는구나 ..."날아와 비를 진 [시즈] 메타 아버지 용이 しこたま 설교 [설교] 된 끝에 조상 님의 이야기 이다 -.

두 연못의 용신 님이라고하면 "몰라 때문에? 일본 체 액막이 [やくよ] 케 관음 님의 드래곤 님 잖아」이라고 옛날부터 이세는 어린이부터 노인 [가정 해] 습니까지 모르는 사람은 없다.

울창하게 녹색을 북돋웠다 쿠라타 산 北の峰 [아들]에 행기 [행기]라는 대단한 스님 께서 열린 마츠오 관음 【마츠오 관음]라는 절이있다.액막이에 영험 [렌 검]이 영험 들리지 높고, 初午 [初午] 날이되면 문전 언덕길은 近郷近在 [近郷近在]에서 참배 [또] 나오는 선남 선녀 [선남 선녀 ]이 줄을 재수 [연희] 물건의 네 지리 부흥과 원숭이는 곧이 난다 같이 팔린다.

본당 [바른 길] 지붕 [지붕]에는 반야 심경 [반야 심경] 한 만권의 납 [오사] 기다리고 청동 【정도】의 기뻐할 보석 [기보]을 주셔서 미도 [おどう] 중에는 본존의 십일면 관음 【십일면의 것] 께서 경건하게 모셔져있다.이 관음 님은 서른 여섯 태도의 모습으로 변신 [변신] 한 사람의 위난 [위난]를 구원 【스쿠】라는 주신다는 고마운 관음 님이다.

용신 님이 살고있는이 사원을 내렸다 곳에있는 두 연못이었다.서쪽에 하나, 동쪽으로 또 녹색 신선한 갈대 [다리]에 둘러싸인 그야말로 살기 좋을 것 연못이다.

어느 날 밤 갑자기 본당에서 불길이 올랐다.저희 등불 [등불]도 쓰러진 것인지, 사람 っ 윤기 나는 당에 불길은 순식간에 바닥 구이 기둥을 예 달해 기세을 활활과 천장을 핥고 시작했다.산중의 것으로, 사람들의 통지가 느렸다.당도했을 때는 본당은 불기둥, 걷잡을 수없이 "본존 님이 ..."라고 허둥지둥 할뿐.

그때 엄청난 화염 속에 무엇인가 검은 그림자 [카게]가 떠 올랐다.그것은 본존으로 빙글 빙글 蛇身을 휘감아 타오르는 불에서 몸으로 그림을 지키고있는 두 연못의 주요 용신 님의 모습이었다 -.

훌륭한 조상을 가진 몸은 괴롭다.호우 사건 [ごううじけん]부터이 백년 울지 않고 とばず 드래곤 之助는 그날도 녹색 물밑 [みなぞこ]에서 上目 [上目] 마법사에게 하늘을 올려다보고 있었다.

그러자 가사, 가사, 가삿와 연못의 가장자리 [가장자리]를 걷는 사람의 기색이 한 걸 생각하면, 도분, 부쿠부쿠부쿠 ...... 龍之助 머리 바로 [바로] 큰 남자의 몸이 가라 앉아있다 했다.

"이 녀석, 다리를 미끄러구나."도와주지 않으면 안 될 것이다, 그리고 류노스케는 꼬리를 한 모습 포이와 남자 해안에 던져 올렸다.

그러나 꼬리 던지는 방법도, 龍之助 분명히 미숙 같다.남자는 해안에 던져진 박자 【표지】 소나무 대간 [おおみき]에 머리를 쿵.큰 글자에 쓰러져 기절 [기절]했다.

거기에, 제멋대로 달려간 마을 사람들은 "ややっ 이것은 모두에서 쫓아 대도 【오오 도둑]과. 류진 님의 연못에 떨어 졌다고 보이고 흠뻑 젖은 や하지만 큰 혹을 만들어 노비とるぞ "

도둑의 품에는 마을 사람들이 훔친 금품 【금품]이 고스란히 들어 있었으므로, 모두가 안심 우선 안심.

"류진 님 덕분 잖아"
"류진 님은 지금도 살아 놓고 데루거야"라고 즉시 연못가에 사당 [사당]을 기다린다라고 아침에 저녁에 만두 랑 과일 [과일] 랑 동행 [연가] 네 물건을 잔뜩 ...... .
그리고, 바로 그 龍之助 어떻게하고있다 고요?용은 안개 [안개]를 식령 [구]라는 살아 있으니까, 제물의 만두 따위에 손을 대고는하지 않는다.

오늘도 龍之助은 깊고 깊은 연못의 바닥.큰 덩치 【덩치]을 룬트 감아 용신 님의 소문을 마을 사람들의 이야기 소리를 간질이기듯한 얼굴로 듣고있다. (끝)

두 도구 연못 용 (류진 전설)

본당 뒤쪽에있는 두 연못 (龍池)라는 2 개의 연못은 옛날부터 동쪽의 연못에는 수컷 드래곤, 서쪽 연못에는 암컷 용을 각각 살고 있으며, 관음 님을 지켜되어 있으면 알려져 있습니다.

지금으로부터 약 600 년 전 오에이 10 년 5 월, 본당이 화재를 당했을 때 연못에서 그 귀한 두 마리의 용신 님이 모습을 드러내 었습니다.

수컷 용은 성난 불길을 삼키면 서 춤추 듯 관음을 자신의 몸에 겹겹이 감은 또한 암컷 용은 몇번이나 연못의 물을 불꽃을 살포 관음을 화재로부터 지켜 됐다는 전설이 남아 있습니다.

当寺에서는이 화재 이후 매월 말 600 년 동안 거르지 않고 "두 도구 연못 '(龍池)에 어 술 계란 센 마이를 공양하고 お礼参り을하고 있습니다.

이러한 "류진 전설"이 남는이 사원은 어느새 스스로가 재난에서 벗어날 수 관음 님과 용신 님의 행운 招福의 영험이 영험 한 사찰로 알려지고 "재난 제외」의 은혜와 암수 두 마리 용신 님이 힘을 합쳐 관음을 지키지 된 것으로부터 「인연」나 「아이 하사 ","순산 "에 은혜가 있다고지게되었습니다. (끝)

목록 가기
ト ッ プ へ 戻 る